&#۱۶۶۲;&#۱۵۷۵;&#۱۷۴۰;&#۱۵۷۵;&#۱۶۰۶;&#۱۷۴۰; &#۱۵۷۶;&#۱۵۸۵; &#۱۵۷۵;&#۱۶۰۱;&#۱۵۸۷;&#۱۵۷۵;&#۱۶۰۶;&#۱۷۲۸; “&#۱۶۰۵;&#۱۵۸۳;&#۱۷۴۰;&#۱۵۸۵;&#۱۷۴۰;&#۱۵۷۸; &#۱۶۸۸;&#۱۵۷۵;&#۱۶۶۲;&#۱۶۰۶;&#۱۷۴۰;” +&#۱۵۷۰;&#۱۶۰۵;&#۱۵۷۵;&#۱۵۸۵;

به هر صورت دلایل افول اقتصاد ژاپن هرچه باشد، یک چیز حتمی است: ژاپن که در روزگاری در تولید به آمریکا تنه می‌زد، اکنون در حال عقب‌گرد و به‌سرعت ضعیف‌شدن است. چنان که جایگاه فعلی این کشور در تولید دنیا با جایگاهش در سال ۱۹۶۸ برابری می‌کند.