رکنا: محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران وقتی با برداشت اشتباه دونالد ترامپ، رئیس جمهوری امریکا از گفتوگوی او با یک نشریه آلمانی مواجه شد، فقط به یک جمله بسنده کرد و گفت: «ترامپ بهتر است بهجای استناد به رسانههای مورد علاقه یا مترجمان فارسیاش اصل صحبتهای او را بخواند و واقعیتها را ببیند.» این پاسخ ظریف فقط محدود بهحوزه دیپلماسی و مواجهه او با شخص ترامپ نیست، بلکه پاسخ به شمار زیادی از منتقدانی است که در ماهها و روزهای اخیر با دست گشاده، اظهارات همه مقامها و مسئولان دولت را به تحریف کشاندهاند و گویی برای آنها تفاوتی نمیکند که حقایق یک قرارداد را به قیچی تحریف بسپارند یا یک موضعگیری هدفمند و مبتنی بر منافع ملی کشور را دستمایه رقابتهای جناحی قرار دهند.